SGS Shenzhen, Connectivity & Products
External Training | Ray LIN | 2024.12
General Product Safety Regulation
通用产品安全法规
The Chinese translation is for reference purposes only.
In the event of any discrepancy in the Chinese translation,
the original official text shall prevail.
中文翻译仅供参考。
如中文翻译与原文有任何歧义，应以官方原文为准。
© SGS Société Générale de Surveillance SA. (2024)
Content
▪ Background introduction
▪ Major changes
▪ Conformity Assessing
▪ Obligations of economic operators
▪ SGS Service
© SGS Société Générale de Surveillance SA. (2024)
Background introduction
The General Product Safety Directive (GPSD) has been
key to ensuring the safety of consumer products.
However, it has been noted that too many products that
do not comply with the current safety requirements are
still circulating on the EU market. In addition to essential
safety problems, this has proved to be costly for
consumers and society. Expenditures are linked to
health expenditure related product-related accidents and
additional costs relating to the circulation of dangerous
products.
《通用产品安全指令》(GPSD) 一直是确保消费品安全的
关键。然而，人们注意到，太多不符合现行安全要求的产
品仍在欧盟市场上流通。除了基本的安全问题外，这对消
费者和社会来说同样代价高昂，包括与产品相关的事故造
成的健康成本以及与危险产品流通有关的额外成本。
© SGS Société Générale de Surveillance SA. (2024)
The following concerns needed to be addressed 以下问题有待解决:
◼ Challenges linked to new technology
与新技术相关的挑战
◼ Challenges related to the growth of online sales
与在线销售增长有关的挑战
◼ Complex market surveillance rules – not fully efficient and often not consistent with rules
relevant for harmonized areas
复杂的市场监督规则 -- 效率不高，而且往往协调地区内的相关规则并不一致
◼ Potential lack of efficacy in recalling unsafe products from consumers
从消费者手中召回不安全产品可能缺乏有效性
◼ Inconsistency of application for safety rules for food-imitating products across the EU
欧盟各国对仿制食品安全规则的适用不一致
◼ Need to align provisions on standardization with relevant regulation
需要使标准化规定与相关法规保持一致
Background introduction
© SGS Société Générale de Surveillance SA. (2024)